熊徹：役所広司/九太／莲：宮崎あおい/染谷将太/枫：広瀬すず/多多良：大泉洋/百秋坊：リリー・フランキー/宗师：津川雅彦/猪王山：山路和弘/一郎彦：宮野真守/

水田山葵/大原惠美/嘉数由美/木村昂/关智一/

熊大/熊二/光头强/

熊大/熊二/光头强/

未知/

李敏妍/李晔/

暂无/

申克/

张琦（配音）/胡夏/林颖/关晓彤/陶典（配音）/

辛达·亚当斯/乔治·巴比特/穆雷·布鲁/卡特琳·布罗尔斯/乔伊·卡门/

暂无/

马克拉姆·克霍里/纳蒂·克鲁格/罗坦·凯南/

摩乐乐/

马克拉姆·克霍里/纳蒂·克鲁格/罗坦·凯南/

吕西安·让-巴蒂斯特/伯特兰·纳德勒/让·伊夫·沙特莱/弗兰克·卡皮莱里/丹妮拉·拉贝·卡布雷拉/菲利普·卡图瓦尔/露西尔·布托纳/依莲娜·比佐/檀上花子/泽维尔·奥贝尔/马克·安东尼/让·卢·霍维茨/罗兰·坦西/皮埃尔·福雷/弗兰克·古拉/

吕西安·让-巴蒂斯特/伯特兰·纳德勒/让·伊夫·沙特莱/弗兰克·卡皮莱里/丹妮拉·拉贝·卡布雷拉/菲利普·卡图瓦尔/露西尔·布托纳/依莲娜·比佐/檀上花子/泽维尔·奥贝尔/马克·安东尼/让·卢·霍维茨/罗兰·坦西/皮埃尔·福雷/弗兰克·古拉/

暂无/

暂无/

暂无/

克里斯汀·贝尔/

张丽/刘娟/

叶芳/丁妍/张洋/吴瑞/仰洋/

叶芳/丁妍/张洋/吴瑞/仰洋/

暂无/

暂无/

孙孝鹏/

张美娟/苏俣/刘浏/郑炼/高旭东/

暂无/

暂无/

暂无/

皮艾尔·柯芬/桑德拉·布洛克/乔·哈姆/Jennifer/Saunders/真田广之/

李思娴/宋磊/

堂堂/

张磊/林子杰/吴文伦/童自荣/

乔诗雨/宣晓鸣/陈浩/喻舟/

约翰·塞纳/妮可·加西亚/